Also ich benutze auch Vista (Home Premium 64bit) und ebenfalls Firefox (Version 3.5.

. Da es bei mir geht kann ich schon mal Firefox oder Youtube ausschließen.
Youtube brauch Flash (bei Firefox ist es meistens Adobe Flash Player) zum abspielen von Streams. Flash zerstört aber keine W-LAN Verbindung. Wen damit was wäre würde einfach keine Videos laufen.
Bei mir sterben die Verbindungen wen ich sehr viel Downloade und die Leitung bis auf das letzte auslaste. Aber ich kann mir nicht vorstellen das du so viel nebenher Downloadest. Weißt du Zufällig ob es noch andere W-LAN Netze in deiner Umgebung gibt? Wen mehrere W-LAN Netze auf dem gleichen Kanal Senden (Meistens Kanal 6) kann es zu Schwierigkeiten kommen wen sich die Signale Überlagern. Wen du den W-LAN g oder a Standard nimmst (g ist meistens Standard im Router) können auch die Schnurlosen DECT Telefone stören die auf der gleichen Frequenz (2,4 GHz) Senden. Ich benutze deshalb den neuen n WLAN Standard. Der ist nicht nur schneller sondern sendet im 5 GHz Bereich und außerhalb von der DECT Frequenz. Da der n Standard noch nicht so verbreitet ist können auch kaum Probleme bei der Kanalwahl auftreten. Voraussetzung ist aber ein n WLAN fähigen Laptop.
Dann gibt es noch die Möglichkeit das du bei einem Schlecht, oder Überhaupt kein Eingestellten Router, Fremdsurfer hast die sich mit dir ins W-LAN Einlogen und auf deine Tasche surfen. Das kann ich hier zuhause auch machen. Ist zwar nicht die feine Englische aber wen mein Internet mal streikt habe ich die "Chance" schon oft mit genutzt. Jetzt können bei dir je nach Nachbarn gleich mehrere Rechner dran hängen und z.B.Filesharing betreiben. (Bittorrent oder Emule und solche mehr oder weniger Legale Späßchen). Das zerrt an der Leitung und du müsstest merken das die Geschwindigkeit in den Keller geht.
Bei einem zu schwachen Signal kann es auch helfen einfach die Sendeleistung im Router zu erhöhen. Wie das nun bei 100 Verschiedenen Geräten geht kann dir am besten das Handbuch sagen. Ich könnte dir nur bei einem Speedport Router von der Telekom helfen
Ab und zu sollte man auch ruhigen Gewissens die Firmware des Routers Updaten. Je nach Hersteller deines Gerätes ist das Problem eventuell schon bekannt und wurde behoben. Wie man ein Firmware Update macht ist wieder zu Gerät zu Gerät unterschiedlich, sollte aber in einem Handbuch Dokumentiert sein.
Was du noch machen könntest wen du den Router schlecht erreichst. Nehme den Laptop und gehe zum Standort des Routers und probiere es da mal mit den Videos. So ist das Signal stärker und nicht so lange unterwegs.