Bei mir erscheint die Leiste wie gewohnt.

Ich wag es ja gar nicht zu schreiben: Vielleicht mal den Browser wechseln?
Oder den Datenmüll von der FP putzen?

Das kann nur an einem nicht freigeschaltenten Keks, Flach-Keks oder so liegen,

Welcher System und welcher Browser ist denn betroffen?

Er muß den Beschreibungsdesigner aktivieren, unter dem Textfeld is ne Option die heißt Zusatzoptionen hinzufügen/entfernen...da klickt er drauf und dann kommt ein Feld mit Formular anpassen und da klickt er auf Beschreibung > Beschreibung erweitern >Textbausteine....dann gehts wieder

Das Phänomen hatte ich auch schon mal, als ich eine noch nicht bebotene Auktion ändern wollte. Wie es aussieht, wollte dein Bekannter auch Änderungen vornehmen.

Nach 2 Tagen ging es dann plötzlich wieder. Hmmm, wenn ich mich recht erinnere, trat der Fehler bei mir auch an einem Sonntag auf.

Ich tippe mal, dass irgendein Firefox Add-on die Anzeige blockiert.

Dein Bekannter sollte mal den FF im abgesicherten Modus starten und es dann nochmal probieren.

support.mozilla.org/de/kb/fire…heben-abgesicherter-modus

bei Mozilla herrscht neuerdings privatererer Modus, da reicht es nicht die verschiedenen Kekse bei NoScript freizuschalten, da muss man die benötigten Seiten/bzw. Hauptcookies (z.B. ebay.de, ebay.com, google.de google.com) oben bei Extras -> Einstellungen -> Datenschutz -> als Ausnahmen hinterlegen

Weil das die Statdardantwort im eBayforum ist, meistens Mumpitz und nur dazu angetan, die neuesten eBay-Bugs dem angeblichen Unvermögen der User zuzuschreiben.

Welche FF Version hat er denn

Ist IMHO irrelevant. Auch wenn manche der Ansicht sind, Webdesigner könnten heute so arrogant sein und sich erlauben immer nur den neuesten Stand von Hard- und Saftware beim Anwender vorauszusetzen teste ich mit verschiedenen Konfigurationen. Das reguläre Einstellformular von ebay funktioniert zwischen W2K mit Fux 3.6 und W8.1 mit Fux 36. Also sogar mal was, das bei ebay nicht kompletter Müll ist.

Ich tippe eher auf blockiertes Cross-Site-Scripting. Das Einstellformular zieht sich viele Scripts und Formatierungen von ir.ebaystatic.com und anderen ebay-Servern, die eben nicht auf ^ebay\.* lauten. Was da genau für diese Leiste verantwortlich ist kann ich aber auch nicht genau eingrenzen.

Jo, das wird´s sein. So sieht das CSS (Cascading Style Sheet) auszugsweise aus:

Dabei wird z.B. zugegriffen auf:
p.ebaystatic.com
pics.ebaystatic.com
ir.ebaystatic.com

Der Firefox und NoScript ist manchmal ein bisschen stringent. Ist ja auch gut so. Kann aber angepasst werden. Einfach "ebaystatic.com" erlauben.

ja, allein dass man mal sieht, was da alles für Scripte freigeschaltet werden müssen, damit die "Funktionen funktionieren"

eine Zeit lang musste für die Kaufabwicklung "paypalobjekts" freigeschaltet werden, auch wenn Paypal gar nicht ausgewählt wurde oder überhaupt zur Auswahl stand, das ist nun wieder geändert.