Ich würde das (vorläufig) mal so beschreiben. Ergänzungshinweise sind jederzeit willkommen.
"Unter Einsatz personeller Ressourcen und/oder technischer Hilfsmittel unter Zugrundelegung nicht abschließend definierter Parameter verwirklichtes und mit abgestuft individuell-zielpersonenorientierten Sanktionsmöglichkeiten bewehrtes System zum Unterdrücken* veröffentlichter Kundeninformationen und -meinungen, das für den Betroffenen mit nicht nachvollziehbaren und möglicherweise belastenden Datenspeicherungen einhergehen kann."
*Unterdrücken wird deshalb gewählt, weil die so behandelten Beiträge anscheinend tatsächlich nicht physikalisch entfernt werden, sondern nur für einen ausgewählten Nutzerkreis weiter vorgehalten werden.
Man könnte jetzt ein Preisausschreiben veranstalten, um für diese, im täglichen 'Sprachgebrauch sicherlich nicht allzeit einsetzbare Umschreibung, ein einprägsames und für jeden auch sofort "verständliches" Schlagwort zu finden. Bei der Ausschreibung sollte darauf hingewiesen werden, dass der Begriff"Zensur" von der Teilnahme ausgeschlossen ist, obwohl der Sprachführer Duden explizit die Anwendung dieses Wortes auf den Privatbereich NICHT ausschließt. Weiterhin müsste man zumindest versuchen zu erklären, warum im Verhältnis Bürger - Bürger die Grundrechte schon als Werteordnung verstanden werden dürfen.
"Unter Einsatz personeller Ressourcen und/oder technischer Hilfsmittel unter Zugrundelegung nicht abschließend definierter Parameter verwirklichtes und mit abgestuft individuell-zielpersonenorientierten Sanktionsmöglichkeiten bewehrtes System zum Unterdrücken* veröffentlichter Kundeninformationen und -meinungen, das für den Betroffenen mit nicht nachvollziehbaren und möglicherweise belastenden Datenspeicherungen einhergehen kann."
*Unterdrücken wird deshalb gewählt, weil die so behandelten Beiträge anscheinend tatsächlich nicht physikalisch entfernt werden, sondern nur für einen ausgewählten Nutzerkreis weiter vorgehalten werden.
Man könnte jetzt ein Preisausschreiben veranstalten, um für diese, im täglichen 'Sprachgebrauch sicherlich nicht allzeit einsetzbare Umschreibung, ein einprägsames und für jeden auch sofort "verständliches" Schlagwort zu finden. Bei der Ausschreibung sollte darauf hingewiesen werden, dass der Begriff"Zensur" von der Teilnahme ausgeschlossen ist, obwohl der Sprachführer Duden explizit die Anwendung dieses Wortes auf den Privatbereich NICHT ausschließt. Weiterhin müsste man zumindest versuchen zu erklären, warum im Verhältnis Bürger - Bürger die Grundrechte schon als Werteordnung verstanden werden dürfen.