ebay-kleinanzeigen.de/s-bestandsliste.html?userId=85268711

Der Account sieht erstmal nicht unbedingt danach aus, als ob es da nur unzufriedene Käufer gibt, der hat ausschließlich Top-Bewertungen bisher.
Was genau stimmt denn nicht mit dem Schalthebel? Kannst Du mal ein Bild hochladen bei einem Bildhoster, auf dem man die Beschädigung deutlich erkennt?

Hast Du den Verkäufer angeschrieben und mitgeteilt, daß das gelieferte Teil defekt ist? Hat er sich dazu geäußert?
Passt die Adresse auf dem Paket zum Artikelstandort 12437 Berlin - Treptow ?
Wie hast Du denn bezahlt, Überweisung oder Paypal?

"Familie Lehmann" muss sich nicht unbedingt auf die Familie des Verkäufers beziehen, das könnte auch auf die Fernsehserie "Goodbye Deutschland" abzielen. Meinen Realnamen würde ich jedenfalls als Namen meines Kleinanzeigenaccounts auch nicht angeben...
Und für unterschiedliche Zahlungsempfänger/ Absenderangaben kann es auch völlig normale Erklärungen geben, falls es sich zB um ein unverheiratetes Paar handelt.
Ein relativ frisches Baby scheint es ja in dem Haushalt auch noch zu geben.