Autsch! Eine Anwaltskanzlei mit derartigem Un-Deutsch wäre auch übelst.

bloß nicht öffnen, dahinter verbirgt sich mit 99,9%iger Sicherheit eine Schadsoftware

Weil da irgend so ein dämlicher Germanistikstudent es für $10 Dollar hat versucht, manuell zu übersetzen anstatt mal nach einem echten Mahnbescheid im Netz zu googeln. Nach Maschinenübersetzung sieht das Ganze nämlich nicht aus.

So etwas habe ich heute bekommen:

Guten Tag ...........

WICHTIGE INFORMATION ZU IHRER RECHNUNG.

die
automatische Konto-Lastschrift für die Bestellung vom 19.08.2013 ist
leider storniert worden. Es wurden alle Zahlungen bis zum 24.09.2013
berücksichtigt.

Weitere Einzelheiten der Bestellung und die Bankdaten sehen Sie im angehängten Ordner.

Die
Summer der Bestellung inklusive der Versandkosten entspricht 199,51
Euro. Unsere Kanzlei wurde berechtigt die fällige Gesamtsumme für Ihre
Bestellung einzufordern. Zuzüglich wird Ihnen eine Mahngebühr von 20,00
Euro verrechnet und die Gebühren unserer Tätigkeit von 23,31 Euro.
Falls
Sie die Zahlung nicht tätigen sehen wir und gezwungen ein
Gerichtsverfahren gegen Sie zu eröffnen. Wir geben Ihnen bis zum
29.09.2013 die letzte Chance die gesamte Summe zu zahlen.

Mit besten Grüßen

Lenny Carlstadt



Natürlich habe ich die ZIP Datei nicht geöffnet, aber woher haben die meinen genauen Namen??????

habe in letzter Zeit auch 2 erhalten - die kamen aber nur an eine bestimmte freenet-Adresse, die ich früher (als deren HP noch kostenlos war) als Bilderhoster genutzt habe - ansonsten liegt die völlig brach, eingehende Mails lasse ich mir allerdings weiterleiten ... bin allerdings eh dabei, die freenet-Adressen zu löschen, sollte also bald ein Ende haben

bei mir war es eine Mahnung über eine angebliche Bestellung vom Hagebaumarkt (hatte die auch informiert, eMail ist allerdings schon gelöscht), und über eine t-online-Adresse, wegen einer angeblich geplatzten Lastschrift der Firma Computeruniverse GmbH ... der "Anwalt" war hier Jeremy Lange

... mit Namen wurde ich allerdings noch nie angesprochen, immer nur als "Kunde"

kann man doch alles kaufen... preisgünstig im 1000er-pack gerne auch in größeren mengen.
dann haut man die angeblichen mahnbescheide raus und schaut mal, was dabei rumkommt. wenn schon 100 leute zahlen, dann haben die ne nette summe eingesackt und dann ist da noch die malware... wer weiß, was die so macht (evtl. passwörter ausspionieren oder so).

Die Rechnungsspammer sind wieder aktiv, mit ZIP-Anhang natürlich, den ich lieber nicht anklicken will.

Diesmal eine "Anwaltskanalei" mit folgendem Erguß:

Sehr geehrte(r) <mein Name>,

die automatische Lastschrift für die Bestellung vom 06.10.2013 ist leider storniert worden. Weitere Einzelheiten der PayPal Rechnung und die Bankdaten zur Zahlung sind im Anhang. Es wurden Geldeingänge bis zum 28.112013 berücksichtigt. Unsere Anwaltskanzlei wurde gebeten die fällige Gesamtsumme für Ihre Bestellung einzufordern. Dabei wird Ihnen eine Mahngebühr von 13,00 Euro in Rechnung gestellt und die Kosten unserer Beauftragung von 38,20 Euro.

Der Rechnungsbetrag der Bestellung inklusive der Versandkosten beläuft sich auf 358,00 EU.

Falls Sie die Zahlung verweigern sehen wir und gezwungen ein Gerichtsverfahren gegen Sie anzustreben. Sparen Sie uns bitte weitere rechtlichen Schritte gegen Ihre Person. Wir geben Ihnen bis zum 6.12.2013 die letzte Möglichkeit die Gesamtsumme zu überweisen. Sollten Sie bereits den Rechnungsbetrag in den letzten Tagen schon überwiesen haben, so beurteilen Sie bitte dieses Schreibe als gegenstandslos.

Mit verbindlichen Grüßen

Online Inkasso Felix Fugger und Capito gerichtet an <wieder mein Name>

wenn man den Mailheader öffnet sieht das wie folgt aus:

From - Sat Nov 30 01:34:44 2013
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: <simon.billiet@laposte.net>
Received: from mailin58.aul.t-online.de ([172.20.27.247])
by ehead404.aul.t-online.de (Dovecot) with LMTP id 4rpMApFzmFK2TwAA3WtLHw;
Fri, 29 Nov 2013 11:59:29 +0100
Received: from sout.laposte.net ([193.253.66.145]) by mailin58.aul.t-online.de
with esmtp id 1VmLnC-1p5m5Y0; Fri, 29 Nov 2013 11:59:26 +0100
Received: from Danny-PC ([88.64.138.42])
by mwinf8507-out with ME
id vNzR1m0020v4AyY03NzRNR; Fri, 29 Nov 2013 11:59:26 +0100
Message-ID: <9ce181e459ad2831f1b8f3a9b7285d85@mwinf8507-out.me-wanadoo.net>
From: "Anwaltskanalei" <simon.billiet@laposte.net>
To: "<mein Name>" <meine Emailadresse>
Subject: =?utf-8?q?<mein Name> die Kontoabbuchung konnte von Ihrem Bankkonto nicht durchgef=C3=BChrt werden?=
Date: Fri, 29 Nov 2013 10:59:22 GMT
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-Priority: 3
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-XC4E946250"
X-TOI-SPAM: n;1;2013-11-29T10:59:29Z
X-TOI-VIRUSSCAN: unchecked
X-TOI-EXPURGATEID: 149288::1385722766-000014B9-94F8B80F/0-0/0-7
X-TOI-SPAMCLASS: DANGEROUS, VIRUS
X-TOI-MSGID: 55b74843-dcfc-4d87-bdbd-ee55c54f6f4a
X-Seen: false
X-ENVELOPE-TO: <meine Emailadresse>

--=-XC4E946250
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

dann der Text nebst Anhang ...

Die IP-Adresse 88.64.138.42 vom Danny-PC führt ins Arcor-Netz in BW. Soll ich Danny nun eine reinwürgen und mit einer Anzeige belästigen oder ist der schon genug gestraft mit seinem virenverseuchten Zombie-PC als Spamschleuder? Microsaft Outlook Express läßt grüßen.